Júdsky kráľ Abiam
1V osemnástom roku kráľa Jeroboama, Nabatovho syna, sa Abiam stal kráľom nad Júdom.
2Tri roky kraľoval v Jeruzaleme. Meno jeho matky bolo Maácha, Absolomova dcéra.
3Chodil vo všetkých hriechoch svojho otca, ktoré pred ním páchal; jeho srdce nebolo celkom oddané Pánovi, svojmu Bohu, ako srdce jeho otca Dávida.
4Lebo len kvôli Dávidovi mu Pán, jeho Boh, nechal lampu v Jeruzaleme, keď vzbudil po ňom jeho syna a zachoval Jeruzalem.
5Preto, že Dávid robil, čo sa páči Pánovi, a po všetky dni svojho života sa neodklonil od ničoho, čo mu prikázal, okrem prípadu Hetejca Uriáša.
6(Medzi Roboamom a Jeroboamom bola po všetky dni jeho života vojna.)
7Ostatok Abiamových dejín a všetko, čo urobil, je napísané v Knihe letopisov júdských kráľov. Medzi Abiamom a Jeroboamom bola vojna.
8Potom sa Abiam uložil k svojim otcom a pochovali ho v Dávidovom meste. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Asa.
Júdsky kráľ Asa
9V dvadsiatom roku izraelského kráľa Jeroboama sa Asa stal kráľom nad Júdskom.
10Štyridsaťjeden rokov kraľoval v Jeruzaleme. Meno jeho (starej) matky bolo Maácha, Absolomova dcéra.
11Asa robil, čo sa páči Pánovi, ako jeho otec Dávid.
12Odstránil z krajiny zasvätencov a odstránil všetky modly, ktoré urobili jeho otcovia.
13Odstránil tiež svoju (starú) matku Maáchu z postavenia kňažnej, lebo dala Ašere urobiť necudný pomník. Asa zrútil jej ohavnú modlu a spálil ju v údolí Kedronu.
14Ale výšiny odstránené neboli. Asovo srdce však bolo po všetky jeho dni oddané Pánovi.
15Dal tiež doniesť do Pánovho domu dary, ktoré zasvätil jeho otec, a dary, ktoré zasvätil on sám: striebro, zlato a nádoby.
16Medzi Asom a izraelským kráľom Básom bola vojna po všetky ich dni.
17Izraelský kráľ Bása totiž pritiahol proti Júdsku a opevnil Rámu, aby júdskemu kráľovi Asovi zabránil východ a prístup.
18Nato vzal Asa všetko striebro a zlato, ktoré ostalo v pokladnici Pánovho domu a v pokladnici kráľovského domu, dal to svojím služobníkom a kráľ Asa ich poslal k Benadadovi, synovi Tabremona, syna Heziona, kráľovi Aramu, ktorý býval v Damasku, s odkazom:
19“Nech je zmluva medzi mnou a tebou, medzi mojím otcom a tvojím otcom! Hľa, posielam ti dar, striebro a zlato. Zruš teda zmluvu, ktorú máš s izraelským kráľom Básom, aby odtiahol odo mňa.”
20Benadad súhlasil s kráľom Asom, poslal svojich vojenských veliteľov proti mestám Izraela a porazil Ahion, Dan, Abel-Bet-Maáchu a celý Keneret s celým územím Neftaliho.
21Keď sa to dopočul Bása, prestal opevňovať Rámu a vrátil sa do Tersy.
22Kráľ Asa zvolal celé Júdsko, nik nebol oslobodený, a rozobrali kameň a drevo, ktorým Bása opevňoval Rámu. Kráľ Asa ním opevnil Benjamínovu Gabau a Masfu.
23Ostatok Asových dejín, všetko jeho hrdinstvo a všetko, čo urobil, ako i mestá, ktoré opevnil, je napísané v Knihe letopisov júdskych kráľov. Vo svojej starobe však trpel na nohy.
24Potom sa Asa uložil k svojim otcom a pochovali ho s jeho otcami v meste jeho otca Dávida. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Jozafat.
Izraelský kráľ Nadab
25Jeroboamov syn Nadab sa stal kráľom nad Izraelom v druhom roku júdskeho kráľa Asu a dva roky kraľoval nad Izraelom.
26Robil, čo sa Pánovi nepáči, chodil po ceste svojho otca a v hriechoch, ktorými zviedol na hriech Izrael.
27Sprisahal sa proti nemu Ahiášov syn Bása z Isacharovho domu. A Bása ho zabil pri Gebetone, ktorý patril Filištíncom. Nadab totiž a celý Izrael obliehali Gebeton.
28Bása ho zabil v treťom roku júdskeho kráľa Asu a stal sa kráľom namiesto neho.
29Keď sa stal kráľom, pobil celý Jeroboamov dom, nenechal z Jeroboama ani duše, až ho vyhubil podľa Pánovho slova, ktoré povedal prostredníctvom svojho sluhu Sílana Ahiáša
30pre Jeroboamov hriech, ktorý spáchal a ku ktorému zviedol Izrael, a pre dráždenie, ktorým popudzoval Pána, Izraelovho Boha.
31Ostatok Nadabových dejín a všetko, čo urobil, je napísané v Knihe letopisov izraelských kráľov.
32Medzi Asom a medzi izraelským kráľom Básom bola vojna po všetky ich dni.
Izraelský kráľ Bása
33V treťom roku júdskeho kráľa Asu sa Ahiášov syn Bása stal kráľom nad celým Izraelom v Terse na dvadsaťštyri rokov.
34Robil, čo sa Pánovi nepáči, kráčal po Jeroboamovej ceste a v hriechu, ktorým zviedol na hriech Izrael.
Vysvetlivky:
3: Porov. 14, 22; 15, 26; 16, 19 – 26.
6: Verš 6 opakuje 14, 30 a dostal sa sem len omylom opisovača.
10: Podľa verša 2 bola Maácha stará matka, a nie matka Asu. Pravdepodobne sa táto menuje tu miesto kráľovej matky preto, lebo si aj za panovania vnuka prisvojovala práva kráľovnej matky, hoci jej tie patrili len počas panovania jej syna Abiama.
12: O zasvätencoch pozri poznámku k 14, 24.
17: Bása takto odrezal prístup k Jeruzalemu, čo asi bola príprava na obliehanie tohto mesta.
20: Ahion je Ijon (Ijjon), porov. 2 Sam 24, 6. – O Abel-Bet-Maáche pozri 2 Sam 20, 14. Od mesta Keneret [Keneret] (Joz 19, 35) dostalo neskoršie svoje meno Genezaretské jazero. Podľa 2 Kr 15, 29 bolo územie Neftaliho zase územím izraelským. Strata bola teda len prechodná.
23: Porov. 2 Krn 16, 12.
27: Gebeton (Gebbeton) bol podľa Joz 19, 44 a 21, 23 na území kmeňa Dan. Bol kdesi blízko dnešnej Lydy.
29: Porov. 14, 5 n.
32: Verš 32 je opakovaním verša 16 a nepatrí do osnovy.
Biblia 